Security & safety; enfoques diferentes de la seguridad

Comentando la publicación del artículo titulado "Riesgos vs amenazas; ¿de qué se trata realmente?", me escribe uno de mis lectores pidiéndome que una vez que he expuesto mi percepción sobre ambos conceptos y sus diferencias haga lo mismo con los términos safety y security pues, según comenta, existe una aparente confusión entre ellos [...]